《High And Dry》是Radiohead演唱的一首歌曲，由Radiohead填词谱曲，收录在专辑《the bends》中。
乐曲内容
歌词
High and Dry
Album:The Bends
Two jumps in a week,
I bet you think that's pretty clever, don't you boy?
Flying on your motorcycle,
Watching all the ground beneath you drop.
You'd kill yourself for recognition,
Kill yourself to never ever stop.
You broke another mirror.
You're turning into something you are not.
Don't leave me high,
Don't leave me dry.
Don't leave me high,
Don't leave me dry.
Drying up in conversation,
You'll be the one who cannot talk.
All your insides fall to pieces,
You just sit there wishing you could still make love.
They're the ones who'll hate you,
When you think you've got the world all sussed out.
They're the ones who'll spit on you,
You'll be the one screaming out.
Don't leave me high,
Don't leave me dry.
Don't leave me high,
Don't leave me dry...
Oh it's the best thing that you ever had,
Best thing that you ever, ever had.
It's the best thing that you ever had,
The best thing you have had has gone away..
.Don't leave me high,
Don't leave me dry
.Don't leave me high,
Don't leave me dry.
Don't leave me high...
Don't leave me high,
don't leave me dry.
Charph出品.
- The End
歌词翻译
Two jumps in a week
I bet you think that's pretty clever don't you boy
连续的危险尝试
你一定认为自己很聪明 不是吗男孩
Flying on your motorcycle
Watching all the ground beneath you drop
飞车越过天空
看著地面离你远去
You'd kill yourself for recognition
Kill yourself to never ever stop
你将会为了认同感
为了从不停止而送命
You broke another mirror
You're turning into something you are not
又击碎另一面镜子
你已逐渐变了样
Don't leave me high
Don't leave me dry
Don't leave me high
Don't leave me dry
别丢下我独自一人．孤立无援…
别丢下我独自一人．孤立无援…
Drying up in conversation
谈话了无新意
You will be the one who cannot talk
& all your insides fall to pieces
你将变得无能与人交谈
你的内在碎成千万片
You just sit there wishing you could still make love
They're the ones who'll hate you
when you think you've got the world all sussed out 当你觉得全世界都在掌握中
他们对你感到厌恶
They're the ones who'll spit at you
他们将会吐口水在你脸上
You will be the one screaming out
你将会是尖叫出声的那一个
Don't leave me high
Don't leave me dry
Don't leave me high
Don't leave me dry
别丢下我独自一人．孤立无援…
别丢下我独自一人．孤立无援…
It's the best thing that you ever had
这是你得能到最好的玩意
It's the best thing that you ever had
这是你得能到最好的玩意
The best thing that you've had has gone away
你得能到最好的玩意…已离你远去
So don't leave me high
Don't leave me dry
Don't leave me high
Don't leave me dry
别丢下我独自一人．孤立无援…
别丢下我独自一人．孤立无援…